C A R D S

Пиковая масть

Либретто: Испания конца XV века

Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский тайно сочетались браком в Вальядолиде 19 октября 1469 года. Этот брак был устроен отцом жениха, Иоанном Арагонским. Изабелла была в то время дочерью умершего кастильского короля, не признаваемой своим сводным братом Генрихом наследницей престола. К тому же она носила официальный титул принцессы Астурийской. Генриха IV, короля Кастильского, в известность поставили только 8 сентября 1469 года, незадолго до решения его сводной сестры сочетаться браком с Фердинандом Арагонским. Это была грубая бесцеремонность, которая означала крушение всех брачных планов, лелеемых королем в отношении Изабеллы. Поскольку Изабелла и Фердинанд доводились друг другу кузиной и кузеном, заключение брака требовало особого папского разрешения. Но папа Павел II не рискнул его дать, так что посланник короля Иоанна вернулся ни с чем, так и не уладив дела. Однако инициаторы брака сфабриковали необходимый документ в расчете получить папскую печать задним числом, что в последствии и случилось, но уже в папство Сикста IV.

Еще до свадьбы, в январе 1469 года, Фердинанд подписал договор, по которому давал обязательство во всем тесно сотрудничать с Изабеллой, совместно с ней принимать все решения, подписывать все указы вместе с королевой и признавать законной носительницей короны только Изабеллу.

Изабелла родилась 22 апреля 1451 года в Мадригале-ле-лас-Атлас Торрес, близ Авилы, и была третьей дочерью короля Иоанна II и его второй супруги, Изабеллы Португальской. В четырехлетнем возрасте она потеряла отца, поэтому детство Изабелла провела в почти монашеском уединении в Аревало, в горной Кастилии, вместе с матерью и сводным братом Альфонсом. Изабеллу не рассматривали в качестве наследницы престола, поэтому ее воспитание не сопровождалось целенаправленным образованием. Инфанту обучали чтению, письму и хорошим манерам. Вышивка, которую она лучше всего освоила, стала для нее впоследствии любимым отдыхом от государственных дел.

В 1464 году размеренная жизнь девушки изменилась в корне: Изабеллу вызвал к своему двору в Сеговию сводный брат, король Генрих. Теперь Изабелла начинает учиться ориентироваться в придворной жизни и самоутверждаться. Кроме того, принцесса обнаружила огромную библиотеку, оставленную отцом, большим любителем книг. Она усердно штудирует произведения античной классики.

Фердинанд родился 10 марта 1452 года в арагонском местечке Сос в семье Иоанна II и его второй супруги Хуаны Энрикес, дочери адмирала Кастилии. Он был худощав, ростом ниже Изабеллы, к тому же на год ее моложе. У него было смуглое лицо, карие глаза и черные волосы. Такая довольно экзотическая внешность магически притягивала к себе женский пол. Уже в юном возрасте Фердинанд прослыл ловеласом.

Когда в 1469 году Изабелла Кастильская выходит замуж за Фердинанда Арагонского, никто не мог предсказать молодой паре такую блестящую судьбу. Принц Фердинанд наследовал своему отцу, Хуану II (Иоанну II); претензии же Изабеллы на корону Кастилии встречают упорное сопротивление большей части кастильского дворянства, которое хотело бы видеть восходящей на трон дочь правящего монарха Генриха IV, маленькую Хуану, обещанную королю Португалии Альфонсу V. 12 декабря 1474 года скончался сводный брат Изабеллы, король Генрих IV. Изабелла начала действовать решительно. При помощи своих сторонников, которые использовали вероятный факт незаконного рождения Хуаны, Изабелла провозглашается в Вальядолиде кортесами (представительным собранием) королевой Кастилии. Таким образом, провоцируется настоящая династическая война.

Такая стремительность ошеломила самого Фердинанда. Он в спешном порядке прибывает в Сеговию, где Изабелла устраивает ему роскошный прием. В следующие дни между супругами вспыхивает спор о правах. Фердинанд считает себя обделенным и угрожает отъездом. Чтобы уладить ситуацию, кардинал Мендоса и архиепископ Каррильо 15 января 1475 года составляют так называемый "Сеговийский договор", по которому Фердинанду гарантируется королевский титул, однако Изабелла объявляется королевой и "владелицей" государства, и за ней закрепляется исключительное право наследования. Кроме того, за Изабеллой признается верховная военная власть, регентство и руководство гражданской администрацией.

В 1479 году скончался отец Фердинанда, и он стал королем, а Изабелла - королевой Арагона. С этого момента обе короны объединились в двойную монархию. Тем не менее оба королевства продолжали сохранять автономию. Кроме того в Кастилии и Арагоне даже говорили на разных языках. Сам по себе брак между Изабеллой и Фердинандом не был рождением национального государства Испании. Только в 1474 году они стали королевой и королем Кастилии, а с 1479 года Арагона и Валенсии, а также соответственно графиней и графом Барселонскими. Тем самым большая часть Иберийского полуострова была объединена в двойную монархию с двумя правителями.

Брачные союзы

Договором 1479 года было достигнуто соглашение о заключении двойного брачного союза, которым создавались предпосылки для грядущего объединения Кастилии и Португалии. Намечено было выдать замуж Хуану Бельтранеху (дочь сводного брата Изабеллы Генриха) за инфанта Хуана, сына “католических королей”, и инфанту Изабеллу, их дочь, - за внука португальского короля. Первый проект не был реализован: из-за отказа Хуаны. Второе соглашение не имело последствий, так как португальский принц вскоре умер. Но “католические короли”, упорствовавшие в своем намерении, выдали замуж инфанту Изабеллу за Мануэля, герцога Бежа, предполагаемого наследника короны.

Политические реформы

Уже отмечалось, что в Кастилии проблемы, возникшие после бракосочетания королевы Изабеллы и короля Фердинанда, были разрешены путем установления “диархии”, т.е. правления двух лиц. Имена и изображения обоих супругов помещались вместе на государственных бумагах, на монетах и т.д., однако, это ничуть не повлияло на взаимоотношения унаследованных обоими супругами государств. Ни Кастилия не подчинилась Арагону, ни Арагон ничуть не поступился в пользу Кастилии своими обычаями и не утратил своей независимости. Тем не менее, оба короля – как Изабелла, так и Фердинанд, стремились к централизации в своих королевствах. Они понимали ее как переход к короне всей реальной власти в государстве и уничтожение или подчинение ей всех прежде независимых институтов, какой бы характер они ни носили. При этом оба супруга проявили свою решимость и волю, в равной степени ограничивая привилегии как феодалов, так и церкви.

Прежде всего в пользу короны был решен конфликт между монархией и дворянством, впрочем, без унижения аристократии. Опору своему владычеству нашли они как в высших кругах знати, так и среди мелкопоместного дворянства, духовенства, в прослойке новой интеллигенции и среди городской верхушки. В 1480 году была проведена феодальная реформа. При этом в одних случаях Изабелла и Фердинанд возмещали понесенные убытки, а в других - применяли грубую силу. Крупное дворянство не могло больше расширять свои владения до бесконечности - теперь ему приходилось больше заботиться о том, как их сохранить. Так была ограничена энергия аристократии.

По отношению к кортесам (собрание представителей сословий) короли проявили те же абсолютистские тенденции – они созывали кортесы всего лишь девять раз за более чем двадцатипятилетний промежуток (1475-1503гг.), несмотря на то, что за это время имели место весьма важные события. Впрочем, в первые годы своего правления они использовали кортесы для частичного проведения внутренней реформы. Но с 1482 по 1498 г., т.е. в тот промежуток времени, когда была завоевана Гранада, открыта Америка, создана новая инквизиция и проведено изгнание евреев, кортесы не созывались ни разу.

Бюрократический аппарат

Концентрация в руках короля всей власти, прежде разделенной между различными учреждениями и лицами, привела к необходимости создания расширенного аппарата управления. Королевский совет приобрел подлинную стабильность и строго определенные функции. Хотя еще в 1476 г. он состоял в основном из дворян, но в 1480 г. был реформирован, и большинство мест в нем заняли служилые люди (ledrados). У герцогов, графов и других представителей власти осталось право присутствовать на заседаниях совета, но они были лишены голоса. Таким образом, их присутствие стало пустой формальностью. Позднее были созданы органы, независимые от Королевского совета: Высший совет инквизиции, Совет духовно-рыцарских орденов и др.

Советы были верхушечными органами бюрократического аппарата, который значительно вырос и усложнился. Так, появляются королевские секретари, должностные лица с вполне определенными функциями, не обладавшие, однако, правами личной юрисдикции; секретари, будучи доверенными лицами монархов, порой оказывались в большом фаворе у них и становились влиятельными персонами. Были секретари арагонской и секретари кастильской короны; некоторые из них выдвинулись благодаря своим личным качествам. Особенной известности достигли Хуан де Колома, Мигель Перес де Альмасан и Педро де Кинтана. В Кастилии, кроме того, имелись следующие должностные лица высокого ранга: великий хранитель печати (canciller mayor), им пожизненно был толедский архиепископ; старшие нотариусы – один для Леона и один для Кастилии, в обязанности которых входило хранение печати и двух ключей от нее; коннетабль (должность, закрепленная за родом Веласко); верховные судьи (аделантадо) Кастилии, Леона, Андалусии, Мурсии, Гранады и Касорлы, которые впоследствии были заменены старшими алькальдами (Бургоса, Леона и Кампоса); коррехидоры (особые представители короны в разных частях страны) и др. Дворцовые должности были весьма многочисленны; к их числу относились регистраторы, которые прежде записывали только королевские распоряжения, а при Фердинанде и Изабелле стали также вести протоколы Королевского совета; счетчики (contadores), дворцовые и придворные алькальды (alcaldes de Casa y Corte), судьи – посланцы короля (jueces-comisarios). Короли имели личных секретарей (кроме государственных), спальников, духовника, капелланов, старшего причетника, камердинера, майордома, эконома, дворецких, виночерпия, главного повара, кондитера, конюшего, квартирмейстеров, птичников и т.д. Для управления казной и финансами имелись два старших счетчика (contadores mayores), кассиры (pagadores), ведавшие выплатой жалованья государственным чиновникам; лица, ведавшие земельными владениями, пенсиями и пожалованиями – пожизненными и наследственными, чиновники и писцы, в чьи функции входили дела, связанные с доходными статьями коронного фиска и много иных должностных особ. Также при королевских детях состояло множество лиц, которым поручалось их воспитание и обслуживание. Для всех этих должностных лиц существовали бесчисленные уставы и правила, точно регламентировавшие их функции, права, оклады, награды и т.д. Во владениях Фернанда (Арагон), кроме вице-королей, генерал-губернаторов и их наместников (portantveus) фигурируют глава дворцовой палаты (escribano racional), камергер, казначей, счетчик-писец и т.п.

Судебная администрация

Основные изменения, внесенные в судебное управление Кастилии Фернандом и Изабеллой, были следующие: присвоение Королевскому совету функций суда или аудиенсий; развитие эрмандады, создание новых должностей с особой юрисдикцией, окончательный запрет привилегий наследственного характера.

Королевская канцелярия (аудиенсия) в Вальядолиде состояла из одного председателя, четырех оидоров, трех тюремных алькальдов, двух прокурадоров-фискалов (прокуроров) и двух адвокатов для бедняков. Оидоры должны были разбирать тяжбы по гражданским делам, и король ежегодно назначал их. Прокурадорам-фискалам вменялось в обязанность поддерживать обвинение. В их функции входило и расследование преступлений. В Арагоне также существовали королевская аудиенсия – трибунал, в котором король должен был председательствовать два раза в неделю, и сложная иерархическая система судебных должностей.

Короли преследовали злоупотребления со стороны как должностных лиц, так и частных лиц. Король и королева распорядились, чтобы в случае, “если преступники будут таковы, что суд не справится с ними, расследование должно передаваться короне”. Они также отменили право убежища или укрывательства преступников или должников. Лжесвидетельство каралось применением системы тальона (наказание, равносильное преступлению: свидетель, который давал ложные показания на процессе о смертоубийстве, подлежал, таким образом, смертной казни). Суровые наказания налагались за азартные игры, и, наконец, были отменены поединки.

Осуществление мероприятий по организации судопроизводства было сопряжено с серьезными затруднениями, которые вызывались конфликтами между гражданскими и церковными судьями. Изабелла весьма энергично вступила в защиту прав ординарных судов, считая, что тем самым она отстаивает государственные интересы. Мирянам запрещалось судиться в церковных судах; капелланам запрещалось подавать иски на мирян в церковный суд; и особое постановление содержало указания о суровых карах по отношению к церковным судьям, которые вмешиваются в обычное судопроизводство. Только однажды королева отступила перед церковной юрисдикцией, и то лишь из уважения к кардиналу Мендосе.

Новая святая эрмандада (Santa Hermandad)

Однако нормального судопроизводства было недостаточно, чтобы прекратить насилия, которые постоянно чинились то власть имущими людьми, то злоумышленниками и разбойниками. Поэтому в 1476 г. короли решили создать новую генеральную эрмандаду, в которую входили Кастилия, Леон и Астурия. Инициативу возрождения этого древнего института взяли на себя счетчик Алонсо де Кинтанилья и генеральный викарий Вильяфранки – Хуан де Ортега. Функции эрмандады были следующие: расследование преступлений, совершенных в малонаселенной местности, преступлений, совершенных в населенных местах, в случае если преступник не был обнаружен, а также расследования случаев насилия над женщинами и любых мятежных действий против государственной власти. Наказания были по традиции очень суровы, а судоговорение – кратким. По сути эрмандада выступала в качестве национальной полиции и починялась напрямую Королевскому совету.

Инквизиция

Католические монархи также решились на реформу церкви. Некоторые представители высшего духовенства стали выдающимися слугами монархии (Дон Педро Гонсалес де Мендоса, Эрнандо де Талавера и Франсиско Хименес де Сиснерос). С помощью этих трех духовных особ и благодаря тесному сотрудничеству католической четы и церковной иерархии сформировалось новое государственное сознание, связавшее религиозные помыслы с государственной безопасностью, стабильностью и единством. Католические правители также попытались унифицировать религиозные убеждения, для чего была введена Инквизиция, призванная преследовать ересь, то есть отклонения от христианского вероучения.

Инквизиция, учрежденная буллой 1478 г., подверглась реорганизации в 1482 г. Право назначения инквизиторов оставалось за папой, так же как и право отозвания их; королю же предоставлялась прерогатива рекомендации лиц, кандидатуры которых он считал достойными.

Судопроизводство хотя и основывалось на обычной практике и на “Директориуме” Николаса Эймерика (каталонский инквизитор XIV в.), но представляло и некоторые особенности, достойные упоминания. Применялась пытка (в соответствии со светским законодательством того времени) как средство добиться признания обвиняемого. После ареста обвиняемого полностью изолировали, запрещая сообщать о нем сведения его семье. Такой же тайной была окружена и процедура обвинения: обвиняемому сообщалось только содержание обвинительного заключения, но не имя обвинителя. Не оглашались имена свидетелей, причем принимались меры, чтобы обвиняемый по форме показаний не опознал их. Обвиняемому лишь предоставлялось право перечислить лиц, к показаниям которых он не питает доверия; если названное имя совпадало с именем любого из доносчиков, то трибунал отводил это лицо. Свидетели были двух родов: обвинения (de cargo) и защиты (de abono). Обращенные (крещенные евреи или мусульмане) не имели права быть свидетелями защиты. Показания двух свидетелей обвинения перевешивали все оправдательные доводы обвиняемого.

Обвиняемый имел право избирать себе защитника, отвергнуть судей, пристрастного отношения которых он опасался; ему разрешалось обращаться к судьям с заявлениями в письменной форме и апеллировать к папе. Совещания между обвиняемым и его защитником должны были обязательно происходить в присутствии члена трибунала.

Меры наказания были следующие: публичное или тайное примирение; эпитимии различной строгости; передача под надзор трибунала; постоянное или временное ношение особой одежды – желтой туники с красным крестом – санбенито; заключение, пожизненное или на определенный срок; сожжение на костре; когда присуждался к сожжению заочно обвиненный, испепелялось на костре его изображение. Если обвиняемый умирал до суда, то инквизиция могла вырыть и сжечь его останки. Специальной привилегией королям Арагона и Кастилии разрешалось применять тайное применение с церковью, на этой процедуре обязательно должны были присутствовать инквизиторы. Но дело не ограничивалось наказанием физическим, поскольку последнее всегда сопровождалось конфискацией имущества осужденного; кроме того, инквизиция могла накладывать денежные штрафы и требовать возмещения судебных издержек.

Не следует смешивать аутодафе с приведением в исполнение приговоров: это были два различных акта. Первый состоял в торжественном объявлении вердикта инквизиции. Обычно в день какого-нибудь религиозного праздника учинялась процессия, в котором принимали участие судьи и чиновники (familiares) инквизиции, кавалеры духовно-рыцарских орденов и осужденные, облаченные в санбенито. По прибытии на одну из городских площадей, назначенную для данной церемонии, на которой был воздвигнут помост, зачитывались приговоры, произносились формулы отречения и совершались акты публичных примирений; затем освобожденные и приговоренные к смерти. Казнь совершалась в присутствии нотариуса. Возможно, что в некоторых случаях казнь происходила на том же самом месте, где устраивалось аутодафе, тотчас же после оглашения приговора. Однако обычно, вручив осужденных светской власти, судьи инквизиции удалялись вместе со своими приближенными.

Социальные реформы

Победа католических королей над знатью была успехом чисто политическим. В социальном отношении знать и высшее духовенство продолжали сохранять свое первенство. При этом королева Изабелла стремилась ограничить права сеньоров, пожалованные предшествующими королями и отменить все земельные пожалования своих предшественников.

Была создана специальная комиссия, в которую вошли законоведы и представители знати. Кардиналу Мендосе лично была поручена проверка всех пожалований и фиксация тех из них, которые следовало сохранить. Мнение кардинала было таково: “Все, кто получает доходы, пожалованные незаслуженно, теряют их полностью, те же, кто купил право на доходы, должны вернуть документ, удостоверяющий акт покупки, и получить ту сумму, которая была уплачена при сделке; а для остальных пенсионеров, которые составляют большинство, сохраняется только часть доходов, соответствующая тем действительным услугам, которые они оказали государству”. Некоторые были недовольны этим решением, но примирились с ним, памятуя, что пожалования они получили, расхищая коронные владения. При этом род Мендоса также лишился огромных доходов.

В 1480 г. короли запретили дворянам присваивать себе некоторые привилегии, принадлежавшие исключительно королю: пользование королевской короной для своего герба; право носить перед собой жезл или обнаженную шпагу; употреблять в письмах обороты “моей милостью” и “под страхом моей немилости” и привилегии, которые позволяли пользоваться “иными отличиями и прерогативами, отвечающими только нашему королевскому достоинству”. Но короли подтвердили и сохранили в неприкосновенности традиционные привилегии знати: освобождение от податей и от долговой тюрьмы (причем запрещалось требовать от дворян в залог оружие и боевых коней) и от пытки. Им разрешалось также не снимать шляпы в присутствии короля, что, по-видимому, было тогда правом всех герцогов, маркизов и графов.

Вместе с тем короли старались привлечь знать ко двору, что было нетрудно, так как суровые репрессии в некоторых провинциях убедили их, что впредь любое влияние они смогут получить лишь по милости короля. Таким образом, большая часть знати превратилась из сельской в придворную, жившую под сенью трона и жаждавшую дворцовых должностей, раздача которых всецело зависела от короля.

Иерархические ступени продолжали оставаться прежними, но произошли некоторые изменения в титулатуре. Представители знати перестали именоваться рикос омбрес и получил титул грандов. Герцоги (duques) и маркизы (marqueses) стали встречаться гораздо чаще, чем прежде, когда всеобщее распространение имел графский титул, а звание “идальго” теперь становится родовым, хотя иногда еще употребляется титул рыцарь (caballero). Оба эти термина равным образом означают принадлежность к дворянству “второго ранга”, которое короли продолжали создавать, жалуя звание идальго главным образом за военные заслуги. Фердинанд и Изабелла жаловали дворянское звание без соблюдения каких бы то ни было церемоний, порой обыкновенным письмом за своей подписью.

Вместо заключения

Еще при жизни Изабеллу и Фердинанда стали восхвалять за то, что те почти из ничего создали единое государство, в центре которого находилась монархия. Государственную структуру, в которой общественные группы, объединенные такими идеями, как продолжение Реконкисты и открытие Нового света, взаимно сблизились и сплотились. Пожалованный папой в 1494 году в благодарность за завершение Реконкисты почетный титул "Католические короли" наглядно продемонстрировал миру их власть и авторитет. Благодаря свободе Изабеллы в принятии решений Колумб смог открыть Новый Свет. Благодаря своей огромной политической энергии и дипломатическим способностям Изабелла и Фердинанд заложили фундамент для грядущей испанской великой державы, для "золотого века" Испании.

Королева умерла 26 ноября 1504 года в возрасте 53 лет в Медина-дель-Кампо; погребена она была в Королевской часовне в Кафедральном соборе Гранады. Рядом с ней нашел последнее пристанище и Фердинанд Католический в 1516 году.

 

РОЛИ

1483 год

ТЄ

Несмотря на то, что почти все персонажи исторические, далеко не все легенды соответствуют реальности. Здесь приводятся только краткие сведения о персонаже, полная легенда дается при введении в роль. Заранее заявленные роли из колоды изымаются. Конкретную легенду, соответствующую вытянутой карте, дает Туз, исходя из оставшихся ролей.

Роли, на которые персонально приглашаются игроки:

КЄ

Фердинанд II Арагонский (31 год) - инфант Арагонский, король Сицилии (с 1468 г.); после заключения брака с Изабеллой в 1469 г. - Фердинанд V, король Кастилии и Леона

ДЄ

Изабелла I Кастильская (32 года) - инфанта Кастильская из дома Трастамара, с 1468 г. - наследница престола с присвоением титула принцессы Астурийской и через брак - королева Сицилийская; в1474 г. - коронование королевой Кастилии и Леона, объединение корон кастильской и арагонской

ВЄ

ВЄ дон Педро Гонсалес де Мендоса (40 лет) – архиепископ Толедо, великий хранитель печати, почетный член Королевского совета

ВЄ Джованни Пико де ла Мирандола и де Конкордиа (24 года) - принц, известный как “диво знания”, приехал в Испанию поддерживать развитие науки в университетах

ВЄ Чезаре Борджиа (27 лет) - герцог Валентинский, побочный сын дома Родриго Борджиа, кардинала (позднее ставшего папой под именем Александра VI), и знаменитой Ваноццы

ВЄ дон Жуан, герцог де Луна (25 лет) – внебрачный сын герцога Виллахермоза

 

Роли, из которых можно свободно выбирать:

КЄ

КЄ дон Альфонсо Арагонский, внебрачный сын Фердинанда (16 лет) – молодой архиепископ Сарагоссы, ему особо покровительствует и помогает архиепископ де Мендоса / Иоанна, дочь Изабеллы и Фердинанда (10 лет), впоследствии La Loca (Безумная), но пока – очаровательный ребенок

КЄ дон Хаиме Наваррский (22 года) - сын Элеоноры, королевы Наваррской, и Гастона де Фуа, двоюродный брат Альфонсо Арагонского; его еще называют инфантом Наваррским или инфантом Туделы; рыцарь ордена Калатрава / Шарлотта д'Альбре (20 лет) – сестра короля Наваррского, жена Чезаре Борджиа

КЄ Хуан (7 лет) – сын Изабеллы и Фердинанда / Изабель (12 лет) – дочь Изабеллы и Фердинанда

КЄ Альфонс, герцог Виллахермоза (60 лет) – родственник короля, имеет внебрачного сына Жуана, но несколько лет назад обзавелся законным наследником / Хуана Бельтранеха (11 лет) – дочь покойного брата Изабеллы, короля Кастилии Генриха IV, воспитывается в цистерцианском монастыре

КЄ Чезаре, маркиз де Санта Агата (17 лет) – племянник короля, рыцарь ордена Алькантара, сватается к Изабелле д’Оз Армендарикс / Иоанна (13 лет) – внебрачная дочь Фердинанда, выходит замуж за Бернарда Фернандеса де Веласко

 

ДЄ

ДЄ графиня Жермен де Фуа (20 лет) – родственница короля Наварры. Говорят, в нее тайно влюблен король Фердинанд / граф Алонсо де Вальядолид (38 лет) – дальний родственник короля, ведет свой род от Педро I Кастильского и относится к ветви так называемых “бастардов Кастилии”. Вдовец, есть прямой наследник. Почетный член Королевского совета.

ДЄ герцогиня Маргарита де Сегорба (32 года) – жена Эрика Счастливого, подруга Изабеллы / Эрик Счастливый, герцог де Сегорба (37 лет) – двоюродный брат короля, рыцарь ордена Калатрава

ДЄ Анна де Кабрера (21 год) – жена герцога де Медина, дочь Алонсо де Кинтанильи, подруга графини де Фуа / Фабрицио, герцог де Медина (25 лет) – адмирал, состоит в дальнем родстве с королем, почетный член Королевского совета

ДЄ донья Анна де Сольва (21 год) – вдова; по слухам, в смерти ее мужа замешан один из родственников короля / Диего де Вальядолид (19 лет) - сын графа де Вальядолида, рыцарь ордена Калатрава; помолвлен с Беатриссой де Рокамберти

ДЄ Изабелла де Борджиа (13 лет) – сестра Чезаре Борджиа / Санчо де Патерно де Симари, герцог де Кассано (29 лет) – талантливый военачальник, вице-король Андалусии, женат на Анне де Мельгар де Руэда

 

ВЄ

ВЄ Педро Фернандес де Веласко, граф де Аро (58 лет) – коннетабль, самый могущественный феодал Старой Кастилии, действительный член Королевского совета / Маргарита де Веласко (49 лет) – его жена, сестра герцога де Виллахермоза

ВЄ Филипп Дальмау II, виконт де Рокаберти (34 года) – аделантадо дел реи (королевский верховный судья) / Леонора де Рокамберти (31 год) – его жена, двоюродная сестра архиепископа Мендосы

ВЄ Гарси Лопес де Чинчилья (42 года) – законовед, коррехидор Галисии, действительный член Королевского совета / Беатрисса де Чинчилья (35 лет) – его жена, сестра герцога де Кассано

ВЄ Хуан, герцог де Гижар (44 года) - старший нотариус Кастилии / Констанция (15 лет) – его дочь, воспитывается вместе с Хуаной Бельтранехой, помолвлена с Альфонсом де Сегорба

ВЄ Карл де Ла Чассан, барон д’Озелет (37 лет) – рыцарь ордена Алькантара, до вступления в орден был старшим нотариусом Леона / Мария де Мила (18 лет) – его жена, дальняя родственница Чезаре Борджиа

10Є

10Є Бернард Фернандес де Веласко (21 год) – сын Педро Фернандеса де Веласко, готовится его свадьба с Иоанной, внебрачной дочерью Фердинанда / Изабелла де Виллахермоза (24 года) – жена герцога Виллахермозы, по слухам, дочь архиепископа де Мендосы

10Є Жан д’Озелет (22 года) – королевский секретарь по делам королевства, сын барона д’Озелета от первого брака / Леонора де Чинчилья (18 лет) – его жена, дочь герцога де Чинчилья

10Є Хуан Лопес дель Барко (46 лет) - капеллан королевы Изабеллы, прокурор инквизиции, доминиканец / Мария д’Эспераиндео (41 год) – настоятельница монастыря цистерцианок, дальняя родственница графа де Вальядолида

10Є дон Иньиго Манрике (52 года) - архиепископ Севильи, единственный апелляционный судья по делам веры / Беатрисса де Рокамберти (14 лет) – дочь Филиппа де Рокамберти, воспитывается в монастыре цистерцианок, помолвлена с Диего де Вальядолидом

10Є доктор Хуан Руиса де Медина (40 лет) - светский аббат коллегиальной церкви в Медина-де-Рио-Секо, советник королевы, а также советник и асессор первых инквизиторов / Анна де Мельгар де Руэда (23 года) – сестра герцога Фабрицио де Медина, племянница Хуана Руиса де Медина, жена герцога де Кассано

9Є

9Є дон Габриэль Санчес (33 года) - главный казначей короля, действительный член Королевского совета / Тимбора де Клементе (20 лет) – его жена, дочь Фелипе де Клементе

9Є дон Альфонсо де ла Кавальериа (42 года) - вице-канцлер Арагона / донья Изабелла де Аро (34 года) – его жена, дочь Педро Фернандеса де Веласко

9Є Фелипе де Клементе (47 лет) – протонотарий, главный служащий королевской канцелярии / Мария де Клерван (38 лет) – его жена, сестра барона д’Озелет

9Є Хуан де Лу Сена (30 лет) - советник короля Фердинанда по Арагонскому королевству / Маргарита де Мила (22 года) – его жена, старшая сестра Марии де Милы

9Є Луис де Сантанхел (32 года) - королевский кассир, ведает выплатой жалования государственным чиновникам / Мария де Аро (30 лет) – вторая дочь Педро Фернандеса де Веласко, замужем за Лопе Хименесом де Урреа

8Є

8Є Никколо Франко (39 лет) - епископ Тревизо, папский нунций при испанском дворе / Маргарита де Кастро (34 года) – кормилица и няня детей Фердинанада и Изабеллы

8Є дон Родриго Тельес Хирон (17 лет) - великий магистр ордена Калатравы / Тимбора де Хирон (36 лет) – его мать, вдова, сестра виконта де Рокамберти

8Є дон Хуан де Зуньига (26 лет) – великий магистр ордена Алькантара / Элеонора, герцогиня Плассенсийская (53 года) – добилась папского разрешения на провозглашение магистром ордена Алькантара своего сына Хуана де Зуньиги

8Є дон Алонсо де Кинтанилья (37 лет) – старший счетчик короля; главный инициатор возрождения святой эрмандады, отец Анны де Кабреры / Изабелла де Кинтанилья (18 лет) – его младшая дочь, замужем за Педро де Урриэса

8Є дон Хуан де Ортега (39 лет) - генеральный викарий Вильяфранки, ему было поручено управление святой эрмандадой / Анна де Ортега (36 лет) – его жена, двоюродная сестра Альфонсо де ла Кавалериа

 

7Є

7Є дон Лопе Хименес де Урреа (32 года) – первый граф д'Аранда, рыцарь ордена Калатрава, женат на Марии де Аро / Элеонора д’Аранда (14 лет) – его дочь, помолвлена с Галасианом де Магальоном

7Є дон Хуан де Вильялпандо (25 лет) - владетель Сисамона, рыцарь ордена Калатрава / Беатриса Сантанхел (21 год) - его жена, сестра Луиса де Сантахела, королевского кассира

7Є дон Лопе де Ребольедо (30 лет) – вдовец, владетель Монклуса, рыцарь ордена Калатрава; собирается жениться во второй раз / Маргарита Сердан (13 лет) – его дочь, воспитывается в цистерцианском монастыре, помолвлена с Санчо де ла Кавалериа

7Є дон Педро Хордан де Урриэса (28 лет) - владетель Айэрбы, рыцарь ордена Алькантара, женат на Изабелле де Кинтанилья / Хуана де Монкада (22 года) – его двоюродная сестра, возлюбленная Хуана де Зуньига, магистра ордена Алькантара

7Є дон Хаиме Диес д'Оз Армендарикс (37 лет) - владетель города Кадрейты, рыцарь ордена Алькантара / Катерина де Виллена (32 года) – его жена, молочная сестра королевы

 

6Є

6Є Тристан де Вильядиего (17 лет) – алькад де лос донсилес, особый начальник пажей, воспитанник королевы, пользуется покровительством архиепископа де Мендосы. Через несколько дней состоится его свадьба с Катериной де Ортега / Изабелла д’Оз Армендарикс (16 лет) – фрейлина королевы, дочь ее молочной сестры; к ней сватается Чезаре де Санта Агата

6Є Жоффруа де Рокамберти (12 лет) – королевский паж, сын виконта де Рокамберти / Камилла де Куэльяра (17 лет) – племянница Антонио де Лебриха, фрейлина королевы; ей сделал предложение Лопе де Ребольедо

6Є Альфонс де Сегорба (15 лет) – королевский паж, сын герцога де Сегорба, помолвлен с Констанцией де Гижар / Элеонора де Кастро (16 лет) – дочь Маргариты де Кастро, кормилицы инфантов; фрейлина королевы, невеста Фернанда де Пульгар

6Є Санчо де ла Кавалериа (15 лет) – королевский паж, сын вице-канцлера Арагона, помолвлен с Маргаритой Сердан / Констанция де Валера (13 лет) – внучка Мосена Диего де Валера, фрейлина инфанты Изабель

6Є Родриго де Виллахермоза (7 лет) – личный паж и лучший друг инфанта Хуана / Мария де Сегорба (12 лет) – дочь Эрика де Сегорба, фрейлина инфанты Иоанны

5Є

5Є Томас Торквемада (47 лет) – доминиканец, инквизитор; уже подписана папская булла о его назначении главным инквизитором / Иоланда де Монкада (19 лет) – сестра Хуаны де Монкада, состоит в барраганьи с Альфонсо Арагонским

5Є брат Хуан де Сан-Мартино (52 года) – один из двух первых новых инквизиторов Кастилии, доминиканец / Анджела Леофанте (24 года) – состоит в барраганьи с Алонсо де Вальядолидом; недавно к ней в руки попали документы, раскрывающие тайну ее рождения

5Є брат Мигуэль де Морильо (46 лет) – один из двух первых новых инквизиторов Кастилии, доминиканец / Камилла де Оканья (18 лет) – находится на содержании у Алонсо де Кинтанильи

5Є доктор Педро Арбуес д'Эпила (39 лет) – доминиканец; планируется продвинуть его в инквизиторы Арагона / Санча де Мариана (23 года) – состоит в барраганьи с герцогом де Гижар

5Є дон Диего Деса (34 года) - доминиканский монах, помощник Торквемады / Адриана де Линьян (45 лет) – мать Альфонсо де Линьяна; сына растила без отца

4Є

4Є Фернандо де Талавера (56 лет) - иеронимитский монах, духовник королевы, впоследствии архиепископ Гранады / Иоланда де Аэрбе (22 года) – монахиня-цистерцианка, двоюродная сестра герцога де Кассано

4Є Франсиско Хименес де Сиснерос (51 год) – кардинал, советник королевы / Мария д’Алагон (34 года) – монахиня-цистерцианка, старшая сестра Хуана де Лу Сена, советника короля

4Є дон Хуан Ариас д'Авила (42 года) - епископ Сеговии / Анна де ла Грана (21 год) – монахиня-цистерцианка, внебрачная дочь Алонсо де Вальядолида

4Є Хуан Гутьерреса де Чавес (40 лет) – юрисконсульт, советник Торквемады / Констанция де Зуньига (30 лет) - монахиня-цистерцианка, родная сестра магистра ордена Алькантара

4Є дон Альфонсо Суарес де Фуэнтельсас (29 лет) – доминиканский монах, помощник Диего Деса / Лауренсия де Карильо (40 лет) – монахиня-цистерцианка; говорят, что давно она состояла в барраганьи с одним очень знатным лицом и даже родила ему двоих детей

3Є

3Є Гаспар де Санта-Крус (35 лет) – старший альгвасил, комендант королевской тюрьмы, в его обязанности входит организация публичных экзекуций / Мария де Альмасан (46 лет) – няня Чезаре де Санта Агата

3Є Фернандо де Монтес (40 лет) – палач / Хуана де Сарриа (48 лет) – опытная повитуха

3Є Галасиан де Магальон (20 лет) - воин святой эрмандады, сын Хуана де Ортега от первого брака, помолвлен с Элеонорой д’Аранда / Катерина де Ортега (16 лет) – его сводная сестра, выходит замуж за Тристана де Вильядиего

3Є Хуан Гарсес де лос Файас (28 лет) – воин святой эрмандады; так и не женился, по слухам, из-за жены одного герцога / Хуана де Куэльяра (45 лет) – сестра Антонио де Лебриха, вдова, мать Камиллы де Куэльяра

3Є Альфонсо де Линьян (27 лет) – воин святой эрмандады / Илария Рам (20 лет) - его жена, сестра Хуана де Вильялпандо

2Є

2Є Антонио де Лебрих (57 лет) – учитель королевы; разрабатывает грамматику испанского языка / Мария де Виллена (61 год) – кормилица королевы

2Є Лоренсо Галиндес де Карбахал (44 года) – королевский советник, историограф / Хуана де Энтенца (52 года) – кормилица и няня детей коннетабля де Веласко, сейчас присматривает за внуками

2Є Фернандо де Пульгар (36 лет) – летописец, картограф; собирается жениться на Элеоноре де Кастро / Хуана де ла Абадиа (58 лет) – тетка Хуан Руиса де Медина, заботится о процветании дома де Медина

2Є Мосен Диего де Валера (56 лет) – политик, путешественник; пишет “Краткую историю Испании” / Тимбора д’Алагона (53 года) – кормилица, а затем – негласная управляющая герцога де Кассано

2Є Альфонс Диас де Монтальво (41 год) – законовед; по поручению Изабеллы работает над кодификацией законодательства Кастилии / Джиролама де Массаломбарда (47 лет) – ведает делами Борджиа в Испании

Преамбула - Новости - Вводная и правила - Британия - Испания - Германия - Франция - Форум - Email

Используются технологии uCoz